estimación
“estimación” betyder “uppskattning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uppskattning
Även: bedömning, kalkyl
📝 I praktiken
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
B1Vi gjorde en uppskattning av utgifterna för resan.
Según mi estimación, terminaremos el trabajo en dos horas.
A2Enligt min uppskattning kommer vi att slutföra arbetet på två timmar.
La estimación del valor de la casa fue muy alta.
B2Husets värdering var mycket hög.
uppskattning
Även: uppskattning, aktning
📝 I praktiken
Le tengo una gran estimación a mi antiguo jefe.
B2Jag har stor uppskattning för min gamla chef.
Es un escritor que goza de mucha estimación entre sus colegas.
C1Han är en författare som åtnjuter stor aktning bland sina kollegor.
Su trabajo es digno de estimación.
B2Hans arbete är värt uppskattning.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estimación
Fråga 1 av 3
Om du gissar hur mycket en bil kostar, gör du en...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'aestimatio', som kommer från 'aestimare'. Ursprungligen var det relaterat till 'aes' (brons eller koppar), vilket betydde att väga upp pengar för att bestämma värdet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'estimación' och 'estima'?
De är mycket lika! 'Estimación' är vanligare för beräkningar eller formell respekt, medan 'estima' (eller 'autoestima') används mer för personliga känslor eller självvärde.
Kan 'estimación' betyda budget?
Inte riktigt. En 'estimación' är en beräknad gissning. En 'presupuesto' är ett formellt dokument eller en specifik summa pengar som avsatts för en uppgift.
Används det för avstånd?
Ja, du kan göra en 'estimación de distancia' om du gissar hur långt bort något är.