Inklingo
Ordbok

autoestima

ow-toh-es-TEE-mahautoesˈtima

autoestima betyder självkänsla på spanska (Den allmänna känslan av personligt värde.).

självkänsla

Även: självvärde, självrespekt
Ett barn som står rak i ryggen med ett stort leende och en guldstjärna fäst på tröjan.

📝 I praktiken

Ella tiene una autoestima muy alta.

A2

Hon har en mycket hög självkänsla.

El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.

B1

Fysisk träning hjälper till att förbättra självkänslan.

Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.

B2

Att förlora jobbet påverkade hans självkänsla allvarligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • amor propio (självkärlek)
  • valoración (värdering/bedömning)
  • dignidad (värdighet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • autoestima altahög självkänsla
  • autoestima bajalåg självkänsla
  • fortalecer la autoestimaatt stärka självkänslan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "autoestima" på spanska:

självkänslasjälvvärde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: autoestima

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'autoestima'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat från grekiskans 'autos' (själv) och latinets 'aestimare' (att värdera eller bedöma). Det betyder bokstavligen 'det värde du ger dig själv'.

Först dokumenterat: 20th century (modern psychological term)

Besläktade ord

Portuguese: autoestimaItalian: autostima

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'autoestima' maskulint eller feminint?

Det är feminint (la autoestima). Många studenter blir förvirrade eftersom det börjar på 'a', men eftersom betoningen ligger i slutet av ordet, ändras det inte till 'el'.

Kan jag använda 'autoestima' för att prata om en bil?

Nej. Även om 'auto' betyder bil i många länder, är 'autoestima' strikt en psykologisk term för självvärde.

Vad är skillnaden mellan 'autoestima' och 'amor propio'?

'Autoestima' är mer kliniskt/psykologiskt, medan 'amor propio' är mer som 'självrespekt' eller 'stolthet' i en personlig mening.