existen
“existen” betyder “de existerar” på spanska (som ett tillstånd av att vara).
de existerar, det finns
Även: finns att hitta, de finns omkring
📝 I praktiken
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
A1De säger att sjöjungfrur inte existerar, men jag är inte säker.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
A2I den här staden finns det många trafikproblem.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
B1De existerar bara för att skada andra.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "existen" på spanska:
de existerar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: existen
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'existen' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *existere*, som bokstavligen betydde 'att kliva ut' eller 'att träda fram', och utvecklades till betydelsen 'att vara' eller 'att framträda'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Översätts 'existen' alltid som 'de existerar'?
Inte alltid. Även om det bokstavligen betyder 'de existerar', används det ofta opersonligt, liknande 'det finns' på svenska, särskilt när det följs av ett pluralt substantiv (t.ex. 'Existen dudas' = 'Det finns tvivel').
Hur skiljer sig 'existen' från 'son' (de är)?
'Existen' hänvisar till tillståndet av att vara verklig eller närvarande. 'Son' (från 'ser') används för att beskriva permanenta egenskaper, definitioner eller identiteter (t.ex. 'Ellos son doctores' - De är läkare).