factor
“factor” betyder “faktor” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
faktor
Även: element, inflytande
📝 I praktiken
El clima es un factor importante en este viaje.
A2Vädret är en viktig faktor på den här resan.
Hay varios factores que debemos considerar.
B1Det finns flera faktorer vi måste beakta.
El factor suerte ayudó mucho al equipo.
B1Lyckofaktorn hjälpte laget mycket.
factor
Även: multiplikator
📝 I praktiken
Tienes que encontrar el factor común.
B2Du måste hitta den gemensamma faktorn.
El orden de los factores no altera el producto.
C1Ordningen på faktorerna ändrar inte produkten.
agent
Även: bagagemästare
📝 I praktiken
El factor de la estación revisó el equipaje.
C1Stationsagenten kontrollerade bagaget.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: factor
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är ett vanligt uttryck som betyder 'nyckelfaktor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'factor', som betyder 'görare' eller 'makare', härlett från 'facere' (att göra).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'factor' på samma sätt på spanska som på svenska?
Ja, i 95% av fallen hänvisar det till ett bidragande element eller en matematisk faktor, precis som på svenska.
Hur uttalar jag 'r' på slutet?
Det ska vara en mjuk, enstaka snärt med tungan mot gommen, liknande 'tt' i det svenska ordet 'bättre'.