favorita
“favorita” betyder “favorit” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
favorit, föredragen
📝 I praktiken
Mi comida favorita es la paella.
A1Min favoritmat är paella.
¿Cuál es tu canción favorita de este álbum?
A2Vilken är din favoritlåt på det här albumet?
Esta es la ruta favorita de mi madre para ir al trabajo.
B1Det här är min mammas föredragna rutt för att åka till jobbet.
favoriten
Även: den ledande
📝 I praktiken
Ella es la favorita del profesor.
A2Hon är lärarens favorit.
La corredora de Brasil es la favorita para ganar la maratón.
B1Löperskan från Brasilien är favoriten att vinna maratonloppet.
Aunque es la favorita, no debemos subestimar a las otras.
B2Även om hon är den ledande, bör vi inte underskatta de andra.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "favorita" på spanska:
den ledande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: favorita
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'favorita' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *favor*, som betydde 'välvilja' eller 'stöd'. Det kom in i spanskan genom idén om att vara 'väl ansedd' eller 'stödd' framför alla andra.
Först dokumenterat: 15th century (as favorido/a)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'favorita' på '-a'?
'Favorita' är femininumformen. Den måste sluta på '-a' när den beskriver ett feminint substantiv (som 'casa' eller 'canción') eller när den refererar till en kvinna som är favoriten.
Används 'favorita' alltid för att referera till personer?
Nej, det kan referera till vad som helst! Du kan ha en 'taza favorita' (favoritmugg), en 'canción favorita' (favoritlåt) eller en 'prima favorita' (favoritkusin).