Inklingo
← Ordbok

haz

asas

“haz” betyder “gör” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gör, skapa

VerbA1irregular erinformal
Ett barn i ett ljust rum som noggrant bäddar sängen och slätar till täcket.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Haz tu cama, por favor.

A1

Bädda din säng, tack.

Si no entiendes, haz una pregunta.

A2

Om du inte förstår, ställ en fråga.

Haz clic en el enlace para empezar.

B1

Klicka på länken för att starta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • realiza (utför, genomför (mer formellt))

Vanliga kollokationer

  • haz la cama – bädda sängen
  • haz caso – lyssna, lyda
  • haz la compra – handla

Idiom och uttryck

  • Haz el bien y no mires a quién. – Gör goda gärningar för vem som helst, utan att förvänta dig något i gengäld.

stråle, knippe, skära

Även: ansikte
En stark, koncentrerad stråle av gyllene ljus som skiner genom en liten öppning in i ett mörkt, dammigt utrymme.

📝 I praktiken

Un haz de luz solar iluminó la habitación.

B1

En solstråle lyste upp rummet.

Recogió un haz de espárragos en el mercado.

B2

Hon plockade upp ett knippe sparris på marknaden.

El enemigo agitaba un haz de flechas.

C1

Fienden svingade ett skär av pilar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rayo (stråle)
  • manojo (knippe, handfull)
  • atado (knippe)

Vanliga kollokationer

  • un haz de luz – en ljusstråle
  • un haz de leña – ett vedträ

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: haz

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'haz' för att betyda 'stråle' eller 'knippe'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
pazcapazantifaz
📚 Etymologi▼

Intressant nog har 'haz' två helt olika ursprung. Verbet 'haz' (gör/skapa) kommer från det latinska verbet 'facere', som betyder 'att göra'. Substantivet 'haz' (stråle/knippe) kommer från det latinska ordet 'fascis', som betyder 'ett knippe pinnar'. Det är därför deras betydelser är så olika!

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Italian: fai (verb), fascio (noun)French: fais (verb), faisceau (noun)Portuguese: faz (verb), feixe (noun)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'haz', 'hace' och 'haces'?

Bra fråga! De kommer alla från verbet 'hacer'. 'Haz' är en uppmaning du ger till en vän ('Gör det här!'). 'Haces' är vad du använder för att säga att en vän gör något ('Tú haces ejercicio' - 'Du tränar'). 'Hace' är för vad han, hon eller en formell 'du' gör ('Él hace la cena' - 'Han lagar middag').

Är 'haz' formellt eller informellt?

När det är ett verb är 'haz' alltid informellt. Det är kommandformen för 'tú'. För en formell uppmaning skulle du använda 'haga'. När 'haz' är ett substantiv (stråle/knippe) är det neutralt och kan användas i alla situationer.

Hur vet jag vilken 'haz' som används?

Leta efter ledtrådar! Om du ser 'el' eller 'un' precis före, är det substantivet: 'un haz de luz'. Om det står i början av en mening och låter som en instruktion, är det verbkommandot: 'Haz tu tarea'.