imperativo
“imperativo” betyder “brådskande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
brådskande, obligatorisk
Även: befallande
📝 I praktiken
Es imperativo que tomemos una decisión hoy mismo.
B2Det är brådskande att vi fattar ett beslut idag.
Me habló con un tono imperativo que me molestó.
C1Han talade till mig med en befallande ton som irriterade mig.
La protección del medio ambiente es un deber imperativo.
B2Att skydda miljön är en obligatorisk plikt.
imperativ
Även: befallning
📝 I praktiken
En esta lección vamos a aprender el imperativo de los verbos en -ar.
A2I den här lektionen ska vi lära oss imperativformen för -ar-verb.
¡Dime la verdad! 'Dime' está en imperativo.
A2Säg sanningen till mig! 'Dime' är i imperativformen.
El imperativo moral nos dicta ayudar a los demás.
C1Det moraliska imperativet (plikten) säger åt oss att hjälpa andra.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "imperativo" på spanska:
imperativ→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: imperativo
Fråga 1 av 3
Om din chef säger att en uppgift är 'imperativo', vad menar hon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'imperativus', som kommer från 'imperare' som betyder 'att befalla'. Det är samma rot som gav oss 'imperium' och 'kejsare'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'imperativo' alltid för grammatik?
Nej! Även om det är en mycket vanlig term i spanskkunskap, används det ofta i vardagligt tal som ett adjektiv för att betyda 'absolut nödvändigt' eller 'brådskande'.
Låter 'imperativo' oartigt när man talar?
Substantivet (verbformen) kan låta burdust, men adjektivet är bara ett formellt sätt att säga att något är viktigt. Kontext och tonfall är viktigast!
Är det samma sak som 'obligatorio'?
De ligger mycket nära varandra. 'Obligatorio' betyder specifikt att det finns en regel eller lag, medan 'imperativo' ofta känns mer som en naturlig eller logisk brådska (även om det också kan användas för lagliga skyldigheter).