incompetente
“incompetente” betyder “inkompetent” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
inkompetent
Även: oförmögen, okunnig
📝 I praktiken
No quiero ser grosero, pero el servicio en este hotel es incompetente.
B1Jag vill inte vara oartig, men servicen på det här hotellet är inkompetent.
La empresa perdió dinero por una gestión incompetente.
B2Företaget förlorade pengar på grund av inkompetent ledning.
Se siente frustrada porque su jefe es totalmente incompetente.
B1Hon känner sig frustrerad eftersom hennes chef är helt inkompetent.
inkompetent
Även: klantskalle
📝 I praktiken
No dejes que ese incompetente toque tu computadora.
B1Låt inte den där inkompetenta röra din dator.
Estamos rodeados de incompetentes.
B2Vi är omgivna av inkompetenta.
El informe fue escrito por un incompetente.
B2Rapporten skrevs av en inkompetent.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "incompetente" på spanska:
inkompetent→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: incompetente
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'She is incompetent' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'incompetens', som kombinerar 'in-' (som betyder 'inte') och 'competere' (som betyder 'att vara lämplig' eller 'att sammanfalla'). Det beskriver någon som bokstavligen är 'inte lämplig' för en uppgift.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'incompetente' om jag pratar om en kvinna?
Nej. Ordet förblir 'incompetente' för både män och kvinnor. Till exempel: 'Él es incompetente' och 'Ella es incompetente'.
Är det mycket stötande att kalla någon 'incompetente'?
Ja, det anses vara en hård kritik. På en arbetsplats kan det vara en grund för konflikt, eftersom det direkt attackerar någons professionella förmåga.
Kan jag använda 'incompetente' för att beskriva en trasig maskin?
Inte vanligtvis. 'Incompetente' reserveras nästan alltid för personer eller grupper av människor (som en kommitté eller ledning). För en maskin skulle du säga att den 'no funciona' (inte fungerar) eller är 'defectuosa' (defekt).