Inklingo
Ordbok

injusticia

een-hoos-TEE-syahinxusˈtisja

injusticia betyder orättvisa på spanska (en brist på rättvisa eller en specifik orättvis handling).

orättvisa

Även: orättfärdighet, fel
General
En enkel sagobild som visar en stor, överfull skål med frukt som ges till ett barn medan ett annat barn bara får en enda liten druva.

📝 I praktiken

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

Det är en orättvisa att de inte låter mig gå på festen.

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

Vi måste kämpa mot social orättvisa i våra städer.

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

Advokaten fördömde den orättvisa som begicks under rättegången.

Ordkopplingar

Synonymer

  • arbitrariedad (godtycklighet baserad på nyck)
  • desigualdad (ojämlikhet)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cometer una injusticiaatt begå en orättvisa
  • clamar contra la injusticiaatt ropa ut mot orättvisa
  • remediar una injusticiaatt rätta till en orättvisa

Idiom och uttryck

  • Pagar justos por pecadoresNär oskyldiga människor lider för andras misstag (den ultimata orättvisan).

Översätt till spanska

Ord som översätts till "injusticia" på spanska:

orättfärdighetorättvisa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: injusticia

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Det är en orättvisa' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'iniustitia', som kombinerar 'in-' (inte/utan) och 'iustitia' (rättvisa). Det följer samma mönster som det svenska ordet 'orättvisa'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'injusticia' bara i juridiska sammanhang?

Nej, du kan använda det för allt som känns orättvist, från att förlora ett spel till att inte få en befordran på jobbet.

Har det en pluralform?

Ja, 'injusticias' används när man talar om flera orättvisa handlingar eller situationer.

Hur säger jag 'Det är orättvist' med det här ordet?

Du skulle säga 'Eso es una injusticia'. Om du vill använda ett adjektiv istället, säg 'Eso es injusto'.