inquietud
“inquietud” betyder “oro” på spanska (en känsla av bekymmer eller ångest kring en situation).
oro
Även: rastlöshet, nyfikenhet
📝 I praktiken
Siento una gran inquietud por el futuro de la empresa.
B1Jag känner en stor oro inför företagets framtid.
Su inquietud intelectual lo llevó a estudiar tres carreras.
B2Hans intellektuella nyfikenhet ledde honom till att studera tre examina.
El niño mostraba mucha inquietud y no paraba de moverse.
B2Barnet visade mycket rastlöshet och kunde inte sluta röra sig.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inquietud
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa beskriver bäst en student med 'inquietudes intelectuales'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'inquietudo', som kombinerar 'in-' (inte) och 'quietudo' (lugn/vila). Det betyder bokstavligen en brist på vila.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'inquietud' alltid något dåligt?
Absolut inte! Även om det kan betyda 'oro', används det ofta för att beskriva en sund nyfikenhet eller en önskan att förbättra sig själv och lära sig nya saker.
Vad är skillnaden mellan 'inquietud' och 'preocupación'?
'Preocupación' handlar oftast specifikt om ett problem eller en rädsla. 'Inquietud' är bredare – det kan vara en vag känsla av oro, fysisk rastlöshet eller till och med positiv nyfikenhet.
Kan jag använda 'inquietud' för att beskriva ett bullrigt rum?
Vanligtvis nej. 'Inquietud' beskriver en brist på lugn eller stillhet hos en person eller i en situation, snarare än ljudnivån.