investigado
“investigado” betyder “utredd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utredd, under utredning
Även: undersökt
📝 I praktiken
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1Fallet som utreds av polisen är mycket konfidentiellt.
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2Det är ett ämne som har undersökts lite av forskare.
misstänkt, den person som utreds
📝 I praktiken
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2Den misstänkte vägrade att vittna inför domstolen.
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1Rättigheterna för den person som utreds måste respekteras.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: investigado
Fråga 1 av 2
Hur skulle du beskriva ett feminint spår (la pista) som har undersökts?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'investigatus', som kommer från 'investigare'. Detta betyder bokstavligen 'att följa ett fotspår' (från 'in' + 'vestigium' som betyder 'fotspår' eller 'spår').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'investigado' alltid en kriminell misstänkt?
Inte alltid! Även om det är vanligt i juridiska sammanhang, kan det också beskriva ett vetenskapligt ämne eller ett historiskt faktum som har studerats noggrant.
Är 'investigado' ett verb?
Det är en form av verbet (perfekt particip). Du använder det med ordet 'haber' (att ha) för att säga saker som 'He investigado' (Jag har utrett).