Inklingo
← Ordbok

liderar

lee-deh-rahrliðeˈɾaɾ

“liderar” betyder “leda” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

leda

Även: att vara chef över
VerbB1regular ar
En vandrare i täten av en linje som leder en grupp vänner uppför en bergstig.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 I praktiken

Ella va a liderar el nuevo equipo de ventas.

A2

Ella ska leda det nya säljteamet.

Es difícil liderar un proyecto sin el apoyo de todos.

B1

Det är svårt att leda ett projekt utan allas stöd.

Lideró la campaña con gran éxito el año pasado.

B2

Han ledde kampanjen med stor framgång förra året.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • liderar un equipo – att leda ett team
  • liderar el mercado – att leda marknaden
  • liderar un proyecto – att leda ett projekt

att leda

Även: att toppa
VerbB2regular ar
En cyklist i en ljusgul tröja som trampar före resten av fältet i ett lopp.
gerundliderando
past Participleliderado
infinitiveliderar

📝 I praktiken

El equipo español lidera la clasificación del torneo.

B1

Det spanska laget leder turneringens ställning.

Nuestra empresa lidera las ventas en la región.

B2

Vårt företag leder försäljningen i regionen.

Lideran la carrera por solo unos segundos.

C1

De leder loppet med bara några sekunders marginal.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • liderar la tabla – att leda tabellen/ställningen
  • liderar por un margen – att leda med en marginal

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraran
yoliderara
túlideraras
vosotrosliderarais
nosotroslideráramos
él/ella/ustedliderara

present

ellos/ellas/ustedeslideren
yolidere
túlideres
vosotroslideréis
nosotroslideremos
él/ella/ustedlidere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslideraron
yolideré
túlideraste
vosotrosliderasteis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlideró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslideraban
yolideraba
túliderabas
vosotrosliderabais
nosotrosliderábamos
él/ella/ustedlideraba

present

ellos/ellas/ustedeslideran
yolidero
túlideras
vosotroslideráis
nosotroslideramos
él/ella/ustedlidera
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: liderar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han leder laget'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
líder(ledare) — Substantiv
liderazgo(ledarskap) — Substantiv
lideresa(kvinnlig ledare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Lånat från engelskans 'leader' i slutet av 1800-talet, som spanskan sedan anpassade genom att lägga till den typiska verbändelsen '-ar'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: to leadPortuguese: liderar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'liderar' bara för affärer?

Absolut inte! Du kan använda det för sport, sociala grupper, politiska rörelser, eller till och med för att vara längst fram i en kö.

Vad är skillnaden mellan 'liderar' och 'dirigir'?

De är mycket lika. 'Dirigir' handlar ofta mer om att hantera och ge instruktioner, medan 'liderar' betonar rollen som ledare och att inspirera andra.

Kan jag använda 'liderar' för att betyda 'att leda en person till en plats'?

Vanligtvis inte. För att fysiskt guida någon till en plats är 'guiar' eller 'llevar' mycket vanligare.