Inklingo
Ordbok

llegó

yeh-GOHʝeˈɣo

“llegó” betyder “han/hon/den/det anlände” på spanska (Används för en person, ett objekt eller en händelse som nått en destination vid en specifik tidpunkt i det förflutna.).

han/hon/den/det anländeÄven: ni anlände

VerbA1Regular ar
Ett litet rött persontåg har stannat vid en färgglad, pittoresk stationsplattform, vilket signalerar en avslutad ankomst.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 I praktiken

El tren llegó a las cinco en punto.

A1

Tåget anlände prick klockan fem.

Mi hermana llegó de su viaje ayer.

A1

Min syster anlände från sin resa igår.

La pizza llegó fría.

A2

Pizzan anlände kall.

¿Usted llegó bien a casa anoche?

A2

Kom du (formellt) hem ordentligt igår kväll?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • llegar a tiempo – att komma i tid
  • llegar tarde – att komma för sent
  • llegar a un acuerdo – att nå en överenskommelse
  • llegar a ser – att bli

Idiom och uttryck

  • llegar y besar el santo – Att ha nybörjartur; att lyckas med något direkt på första försöket.

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara o llegase
túllegaras o llegases
él/ella/ustedllegara o llegase
nosotrosllegáramos o llegásemos
vosotrosllegarais o llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran o llegasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llegó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'llegó' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
llegar(att anlända) — Verb
llegada(ankomst) — Substantiv
🎵 Rim
pasóhablócomiómiró
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'plicāre', som betydde 'att vika' eller 'att böja'. Tanken tros komma från handlingen att vika ihop ett fartygs segel när det nådde stranden, vilket med tiden kom att betyda själva ankomsten.

Först dokumenterat: Around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: chegarGalician: chegarCatalan: plegar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `llegó` och `llegué`?

Båda kommer från verbet `llegar` och handlar om en avslutad dåtida handling. Den enda skillnaden är vem som anlände. `Llegué` (med ett 'e') betyder 'jag anlände', och `llegó` (med ett 'o') betyder 'han, hon, den/det, eller ni (formellt) anlände'.

Varför har 'llegó' ett accenttecken?

Accenttecknet visar var betoningen ska ligga när du uttalar ordet. Utan det skulle du säga 'LLEGO' (betoning på första stavelsen). Accenttecknet på `llegó` visar att du ska säga 'lle-GOH', vilket ändrar betydelsen från 'jag anländer' (presens) till 'han/hon anlände' (preteritum).