ma
“ma” betyder “Mamma” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
Mamma
Även: Ma
📝 I praktiken
¡Hola, ma! ¿Cómo estuvo tu día?
A1Hej, mamma! Hur var din dag?
Ma, ¿me ayudas con la tarea?
A1Mamma, kan du hjälpa mig med läxan?
Le pregunté a mi ma si podía salir.
A2Jag frågade min mamma om jag fick gå ut.
snygging / tjej
Även: mer
📝 I praktiken
¿Qué pasa, ma? ¿A dónde vas?
B2Vad händer, snygging? Vart ska du?
Ella es la que ma' me gusta.
C1Hon är den jag gillar mest (karibisk stil).
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ma" på spanska:
ma→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ma
Fråga 1 av 3
Vad är den mest sannolika betydelsen av 'ma' när det talas av ett barn?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
En förkortad form (avkortning) av 'mamá', som kommer från latinets 'mamma', vilket representerar det naturliga ljudet spädbarn gör när de söker sin mamma.
Först dokumenterat: 19th century (as an informal shortening)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ma' samma sak som 'mami'?
Nästan! Båda är kärleksfulla och informella, men 'ma' är en kortare förkortning av 'mamá', medan 'mami' är en diminutiv. De används på liknande sätt inom familjer.
Säger man 'ma' i Spanien?
Det är mycket ovanligare i Spanien. Du kommer oftare att höra 'mamá' eller 'mami'. 'Ma' är mer karakteristiskt för mexikansk och karibisk spanska.
Finns det en manlig version av 'ma'?
Ja! Den manliga motsvarigheten är 'pa', som är en förkortning av 'papá' (pappa).