Inklingo
Ordbok

mareado

mah-reh-AH-dohmaɾeˈaðo

mareado betyder yr på spanska (känna som om rummet snurrar).

yr

Även: illamående, sjö-/åksjuk, lite lullig
Mexico
En vänlig karaktär med virvlande spiralögon och små gula stjärnor som cirklar runt huvudet, ser vacklande och ostadig ut.

📝 I praktiken

Me siento un poco mareado después de girar tanto.

A1

Jag känner mig lite yr efter att ha snurrat så mycket.

Ella siempre se pone mareada cuando viaja en la parte de atrás del coche.

A2

Hon blir alltid åksjuk när hon sitter längst bak i bilen.

Bebió solo una copa de vino y ya está un poco mareado.

B1

Han drack bara ett glas vin och är redan lite lullig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aturdido (dimhöljd)
  • nauseabundo (illamående)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentirse mareadoatt känna sig yr

Idiom och uttryck

  • marear la perdizatt linda runt sanningen eller slösa tid utan att komma till poängen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mareado" på spanska:

yr

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mareado

Fråga 1 av 3

Om du precis har stigit av en berg-och-dalbana och världen snurrar, hur känner du dig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska ordet 'mar' (hav). Det syftade ursprungligen specifikt på den sjukdom som orsakas av fartygsrörelser på vattnet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: mareadoItalian: marreggiato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'mareado' alltid att jag vill kräkas?

Inte nödvändigtvis. Det kan betyda att huvudet bara snurrar (yr) ELLER att magen är orolig (illamående). Vanligtvis gör sammanhanget det tydligt.

Kan jag använda detta för åksjuka?

Ja! Även om det kommer från ordet för 'hav', är det standardordet för åksjuka, flygplanssjuk och sjösjuka.

Är det ett 'starkt' ord?

Nej, det är ett mycket vanligt, vardagligt ord som används av alla, från barn till läkare.