mentes
“mentes” betyder “sinnen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sinnen
Även: intellekt, hjärnor
📝 I praktiken
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Briljanta sinnen förändrade världen.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2Vi måste öppna våra sinnen för nya idéer.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Det är två sinnen som arbetar med det här projektet.
(att) du nämner
Även: du namnger
📝 I praktiken
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1Jag hoppas att du inte nämner hans namn på mötet. (Konjunktivbruk)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Du nämner problemen varje gång vi ses. (Indikativ bruk, mycket formellt/ovanligt)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "mentes" på spanska:
du namnger→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mentes
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'mentes' som plural av 'sinne'?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Substantivet 'mentes' kommer direkt från det latinska ordet *mens*, som betyder 'sinne' eller 'förnuft'. Denna rot har gett oss många ord relaterade till tanke och intellekt.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'mentes' relaterat till 'mentir' (att ljuga)?
Nej, det är olika ord med olika ursprung. 'Mentes' (plural substantiv) baseras på ordet för 'sinne'. Verbet 'mentir' (att ljuga) är ett stamväxlande verb, och dess 'tú'-form är 'mientes', inte 'mentes'. Var försiktig så att du inte förväxlar dem!
Varför är 'mentes' feminint om det slutar på 'e'?
'Mente' är ett av de ord som följer det feminina mönstret, liknande 'la noche' (natt) eller 'la clase' (klass). Du måste alltid använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'las mentes abiertas').