molestado
“molestado” betyder “besvärad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
besvärad, irriterad
Även: störd
📝 I praktiken
No me ha molestado su presencia en absoluto.
A2Hans närvaro har inte besvärat mig alls.
¿Quién ha molestado al perro que no para de ladrar?
B1Vem har stört hunden? Den slutar inte skälla.
besvärad, irriterad
Även: retad
📝 I praktiken
La audiencia se sintió molestada por la interrupción.
B1Publiken kände sig besvärad av avbrottet.
Un hombre molestado por el ruido llamó a la policía.
B2En man störd av ljudet ringde polisen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "molestado" på spanska:
retad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: molestado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'molestado' för att bilda en sammansatt tempusform?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *molestāre*, som betydde 'att besvära', 'att plåga' eller 'att irritera'.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'molestado' samma sak som 'molesto'?
Nej, de är olika! 'Molestado' är resultatet av handlingen (perfekt particip: 'har blivit störd'). 'Molesto' är det enkla adjektivet som betyder 'irriterande' eller, vanligare, 'irriterad' (en känsla eller ett tillstånd). Du kommer troligare att höra 'Estoy molesto/a' (Jag är irriterad) än 'Estoy molestado/a'.
Hur vet jag om jag ska använda 'molestado' som verb eller adjektiv?
Om det följer 'haber' (ha, hemos, etc.), är det ett verb som beskriver en avslutad handling ('He molestado' = Jag har stört). Om det följer 'ser' eller 'estar' och ändrar sin ändelse (molestada, molestados), fungerar det som ett adjektiv som beskriver tillståndet av att vara störd.