mueras
“mueras” betyder “du dör” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du dör
Även: du går bort
📝 I praktiken
No quiero que te mueras sin ver París.
A2Jag vill inte att du ska dö utan att ha sett Paris.
Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.
B1Jag tvivlar på att du kommer att dö av tristess på den här festen.
¡No mueras de hambre, come algo rápido!
A2Dö inte (bokstavligen: dö inte av hunger), ät något snabbt!
du dör av (iver/hunger)
Även: du längtar intensivt efter
📝 I praktiken
Me da miedo que te mueras por ver esa película.
B2Det skrämmer mig att du dör av längtan att se den där filmen (att du vill ha den så mycket).
Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.
B1Hon insisterar på att du inte ska dö av skratt åt hennes skämt.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mueras
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'mueras' korrekt för att uttrycka en önskan eller ett begär?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Verbet 'morir' kommer från det latinska verbet *morīrī*, som hade samma betydelse: 'att dö'. Den oregelbundna ändringen från 'o' till 'ue' (som ses i 'mueras') utvecklades över tid i spanskan.
Först dokumenterat: Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'mueras' istället för 'mueres'?
'Mueres' är den form du använder för fakta ('Du dör'). 'Mueras' är den speciella formen (konjunktiv) som används när man uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller negativa uppmaningar riktade till den person du kallar 'tú'.