Inklingo
← Ordbok

muriera

moo-RYE-rahmuˈɾje.ɾa

“muriera” betyder “jag/han/hon må dö” på spanska (Hypotetisk dåtid eller konditionalis).

jag/han/hon må dö, jag/han/hon skulle dö

Även: jag/han/hon skulle dö (om...)
VerbB2irregular ir
Spain (Formal)
En enkel, stiliserad tecknad figur ligger orörlig på en mjuk grön yta. En svag, tunn vit form, som symboliserar anden eller essensen, stiger försiktigt upp från figurens bröst.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 I praktiken

Mi madre temía que yo muriera de frío esa noche.

B1

Min mamma fruktade att jag skulle dö av kyla den natten.

Si él muriera, la empresa colapsaría inmediatamente.

B2

Om han skulle dö, skulle företaget kollapsa omedelbart.

Era necesario que alguien muriera para salvar al resto.

C1

Det var nödvändigt att någon dog för att rädda resten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • antes de que muriera – innan jag/han/hon dog
  • si muriera de repente – om jag/han/hon skulle dö plötsligt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera / muriese
yomuriera / muriese
túmurieras / murieses
ellos/ellas/ustedesmurieran / muriesen
nosotrosmuriéramos / muriésemos
vosotrosmurierais / murieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: muriera

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'muriera' korrekt för att uttrycka en dåtida rädsla?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *mori*, som betyder 'att dö'. Stamväxlingen (o till u) som skapar 'muriera' återspeglar hur ordet utvecklades från de latinska perfekt participformerna.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 11th century)

Besläktade ord

Portuguese: morresseItalian: morisse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'muriera' samma sak som 'muriese'?

Ja, de är två lika korrekta sätt att böja imperfekt konjunktiv (dåtida speciella verbformen). Du kan välja vilken du föredrar, eftersom de är utbytbara i modern spanska.

Varför ändras 'o' till 'u' i 'morir' i 'muriera'?

Verbet 'morir' är oregelbundet. När man bildar dåtidsformer (som preteritum och konjunktiv) ändras 'o' i stammen till ett 'u'. Detta är ett vanligt mönster för många 'o-ir'-verb i spanska.