Inklingo
← Ordbok

necesita

ne-se-SI-tane.seˈsi.ta

“necesita” betyder “han behöver / hon behöver / den behöver” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

han behöver / hon behöver / den behöver, ni behöver

VerbA1regular ar
En liten röd bil har stannat på en väg, vilket indikerar ett problem. En visuell ledtråd, som en tom bensinpumpsikon, antyder att den behöver bränsle.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Ella necesita ayuda con la tarea.

A1

Hon behöver hjälp med läxorna.

El coche necesita gasolina.

A1

Bilen behöver bensin.

Usted necesita un bolígrafo para firmar el documento.

A2

Ni (formellt) behöver en penna för att skriva under dokumentet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • necesita urgentemente – behöver akut
  • necesita más tiempo – behöver mer tid

behöver

A2regular arformal
Ett barn står utanför och fryser lite. Ett äldre barn eller en vuxen sträcker fram en varm, tjock jacka mot dem och råder dem att ta den.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Si tienes frío, necesita una chaqueta.

A2

Om du fryser, skaffa en jacka. (informell uppmaning)

Para mejorar, necesita más práctica.

B1

För att förbättra dig behöver du mer övning. (informell uppmaning)

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara o necesitase
túnecesitaras o necesitases
él/ella/ustednecesitara o necesitase
nosotrosnecesitáramos o necesitásemos
vosotrosnecesitarais o necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran o necesitasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesita

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'necesita' korrekt för att tala om vad 'yo' (jag) behöver?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'necessitās', som betydde 'behov, tvång eller skyldighet'. Det är relaterat till idén om något som inte kan undvikas.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesita' och 'necesitas'?

'Necesitas' (med ett 's' på slutet) används när du pratar med en person informellt (tú), som en vän. 'Necesita' (inget 's') används för 'él' (han), 'ella' (hon) eller när du pratar med någon formellt (usted).

Hur säger jag 'jag behöver' eller 'vi behöver'?

För att säga 'jag behöver' använder du 'yo necesito'. För att säga 'vi behöver' använder du 'nosotros necesitamos'. Slutet på verbet ändras beroende på vem du pratar om.