Inklingo
← Ordbok

ordena

or-DEH-nahorˈdena

“ordena” betyder “städar upp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

städar upp, ordnar

Även: sorterar
VerbA1regular ar
Ett barns hand som prydligt lägger färgglada träklossar i en trälåda.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 I praktiken

Él ordena su habitación todos los sábados.

A1

Han städar sitt rum varje lördag.

¡Ordena tus juguetes ahora mismo!

A1

Ordna dina leksaker genast!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desordena (röra till)

Vanliga kollokationer

  • ordena la casa – att städa huset
  • ordena alfabéticamente – att sortera alfabetiskt

befaller, kommenderar

VerbB1regular ar
En kunglig figur med krona som pekar framåt med en bestämd gest.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 I praktiken

El juez ordena silencio en la sala.

B1

Domaren beordrar tystnad i rättssalen.

La ley ordena que todos paguen impuestos.

B2

Lagen föreskriver att alla betalar skatt.

Ordkopplingar

Synonymer

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara
túordenaras
él/ella/ustedordenara
nosotrosordenáramos
vosotrosordenarais
ellos/ellas/ustedesordenaran

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ordena" på spanska:

kommenderar→sorterar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ordena

Fråga 1 av 1

Om din mamma säger '¡Ordena tu cuarto!', vad ber hon dig att göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ordinare', som betyder att ställa i en rad eller arrangera.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: orderFrench: ordonner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'ordena' samma sak som 'pide' på en restaurang?

Inte exakt. Medan engelskan använder 'order' för både befallningar och mat, använder spanskan 'pide' för mat och 'ordena' för att ge befallningar eller organisera objekt.