Inklingo
← Ordbok

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” betyder “öster” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

öster, Orienten

Även: Levanten, östra delen
General
En klar orange sol som kikar fram över en platt blå havshorisont, som symboliserar riktningen öst.

📝 I praktiken

El sol siempre sale por el oriente.

A2

Solen går alltid upp i öster.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Mitt hus ligger öster om staden.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

Vi studerar historien om Fjärran östern.

Ordkopplingar

Synonymer

  • este (öster)
  • salida del sol (soluppgång)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • el lejano oriente – Fjärran östern
  • al oriente de – öster om

guida, rikta

Även: vända
En vänlig vuxenfigur som står bredvid en tydlig grusväg och sträcker ut en arm för att visa riktningen vägen går till en mindre figur.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 I praktiken

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

Jag hoppas att han/hon guidar mig för att hitta museet.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Rikta antennen mot söder. (Formell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
Visa alla tempus & modus →

Ordförrådssamlingar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "oriente" på spanska:

guida→orienten→östra delen→rikta→vända→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: oriente

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'oriente' som ett substantiv som hänvisar till en geografisk riktning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
ponienteambiente
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från latinets *oriēns*, som bokstavligen betyder 'uppstigande' eller 'platsen där solen stiger upp'. Detta syftar på den sida av världen där solen går upp.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: OrientFrench: orient

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'oriente' och 'este'?

Båda betyder 'öster'. 'Este' är det vanliga, vardagliga ordet för riktningen. 'Oriente' används generellt i mer formella, litterära eller geografiska sammanhang, särskilt när man refererar till den östra regionen av ett land eller den historiska 'Orienten'.