originales
“originales” betyder “originell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
originell
Även: nyskapande, ursprunglig
📝 I praktiken
Sus ideas para el proyecto son muy originales.
A2Hennes idéer för projektet är mycket originella.
Todavía conservo los dibujos originales de mi infancia.
B1Jag behåller fortfarande originalritningarna från min barndom.
original
📝 I praktiken
El museo tiene los originales de estas pinturas.
B2Museet har originalen av dessa målningar.
Por favor, firme los originales y quédese con las copias.
B2Vänligen signera originalen och behåll kopiorna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: originales
Fråga 1 av 1
Om du har 'tres ideas originales', hur många kreativa idéer har du?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'originalis', som kommer från 'origo' (början eller källan). Det beskriver något som tillhör själva starten av något annat.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'originales' om jag pratar om flickor kontra pojkar?
Nej! På spanska är adjektiv som slutar på 'l' som 'original' desamma för både maskulina och feminina ting. Du lägger bara till '-es' för plural oavsett genus. På svenska skulle vi också använda samma ord, 'originella', oavsett kön på den som beskrivs.
Kan 'originales' betyda 'konstig'?
Ibland! Precis som på svenska kan om du säger att någon är 'väldigt originell' vara ett artigt sätt att säga att de är lite excentriska eller ovanliga.