Inklingo
← Ordbok

pensaban

pen-SAH-bahnpenˈsaβan

“pensaban” betyder “de tänkte” på spanska (uttrycker en tidigare tro eller åsikt).

de tänkte, de höll på att tänka

Även: de brukade tänka, de planerade
VerbA2stem-changing in present, regular in this form ar
En grupp vänner som sitter tillsammans med fundersamma uttryck, tittar uppåt med små glödande glödlampor ovanför sina huvuden för att symbolisera delade idéer.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 I praktiken

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

De trodde att affären var öppen.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

Vad tänkte ni om planen?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

Min faster och farbror planerade att flytta nästa år.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pensaban que – de tänkte att...
  • pensaban en – de tänkte på...
  • pensaban hacer – de planerade att göra...

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
túpensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pensaban" på spanska:

de planerade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensaban

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'De planerade att resa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pensar(att tänka) — Verb
pensamiento(tanke) — Substantiv
pensativo(tankfull/melankolisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'pensare', som ursprungligen betydde att väga något. Med tiden blev det att 'väga' en idé i huvudet till att 'tänka'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: pensaientItalian: pensavano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'pensaban' bara 'de tänkte'?

Nej, det kan också användas för 'ustedes' (ni). Så det kan också betyda 'Ni tänkte'.

Vad är skillnaden mellan 'pensaban' och 'creían'?

De är mycket lika! 'Creían' fokuserar mer på en stark tro eller övertygelse, medan 'pensaban' är mer allmänt om mental aktivitet eller planering.