Inklingo
← Ordbok

peores

peh-OH-rehspeˈoɾes

sämre

Även: allvarligare
En färgglad illustration av tre äpplen på ett bord. Ett äpple är perfekt, ett annat är lätt stött, och det tredje är kraftigt stött och delvis ruttet, vilket indikerar att det är sämre.

📝 I praktiken

Estas notas son peores que las del mes pasado.

A2

Dessa betyg är sämre än förra månaden.

Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.

B1

Biverkningarna var sämre än vi förväntat oss.

¿Hay noticias peores que estas?

B1

Finns det nyheter som är sämre än detta?

Ordkopplingar

Synonymer

  • inferiores (underlägsna)
  • más malos (sämre (mindre vanligt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • situaciones peores – värre situationer
  • los peores resultados – de sämsta resultaten

de sämsta

Även: de allvarligaste problemen
En färgglad illustration som visar ett urval av handverktyg, inklusive flera bra, blanka skiftnycklar, och två skiftnycklar som är extremt rostiga, böjda och trasiga, vilket representerar de sämsta.

📝 I praktiken

De todos los candidatos, ellos son los peores.

B1

Av alla kandidater är de de sämsta.

Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.

B2

Låt oss glömma de värsta sakerna; låt oss fokusera på framtiden.

Las peores son las que no tienen solución.

B2

De sämsta är de som inte har någon lösning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • los menos buenos (de minst bra)

Antonymer

  • los mejores (de bästa)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "peores" på spanska:

allvarligare→de sämsta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peores

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'peores' korrekt för att beskriva en grupp saker?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'peores' kommer direkt från pluralformen av 'peor', som utvecklades från det latinska ordet *pējor*, vilket betyder 'sämre' eller 'underlägsen'. Detta ord var standard komparativformen av *malus* (dålig), vilket gör 'peor' till en mycket gammal och fundamental term på spanska.

Först dokumenterat: Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: pioresItalian: peggioriFrench: pires

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'peores' betyder 'sämre' eller 'sämst'?

Om 'peores' följer ett substantiv betyder det oftast 'sämre' (t.ex. 'situaciones peores'). Om det föregås av artikeln 'los' eller 'las' och står ensamt, betyder det 'de sämsta' (t.ex. 'los peores resultados' - de sämsta resultaten, eller 'Ellos son los peores' - De är de sämsta).

Är 'peores' maskulinum eller femininum?

Det är neutralt i genus! Som adjektiv ändrar det sin ändelse för att kongruensböjas i numerus (plural) med substantivet det beskriver, men formen 'peores' används för både maskulina och feminina plurala substantiv (t.ex. 'los peores hombres' och 'las peores mujeres').