Inklingo
← Ordbok

pequeña

peh-KEH-nyahpeˈkeɲa

liten

Även: små
Ett gigantiskt grönt äpple som sitter på ett träbord bredvid ett enda, extremt litet rött bär, vilket illustrerar konceptet fysisk litenhet.

📝 I praktiken

La casa es muy pequeña.

A1

Huset är mycket litet.

Necesito una caja más pequeña para guardar esto.

A1

Jag behöver en mindre låda för att förvara detta.

Es una ciudad pequeña pero con mucho encanto.

A2

Det är en liten stad men med mycket charm.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chica (liten, små)
  • diminuta (pytteliten)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una casa pequeña – ett litet hus
  • una porción pequeña – en liten portion
  • en pequeña escala – i liten skala

ung

Även: liten
En lång tonårsflicka som försiktigt håller handen på en mycket liten, ung flicka, vilket representerar konceptet att vara yngre eller en lillasyster.

📝 I praktiken

Mi hermana pequeña tiene seis años.

A2

Min lillasyster är sex år gammal.

Cuando era pequeña, me encantaba jugar afuera.

B1

När jag var liten älskade jag att leka utomhus.

La hija más pequeña de la familia ya va a la universidad.

B1

Familjens yngsta dotter ska redan börja på universitetet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • mayor (äldre)
  • grande (äldre, vuxen (i detta sammanhang))

Vanliga kollokationer

  • hermana pequeña – lillasyster/yngre syster
  • hija pequeña – yngsta dottern
  • de pequeña – som liten flicka

mindre

Även: liten, obetydlig
En stor, perfekt slät röd keramikvas med en enda liten, knappt märkbar spricka på ytan, som symboliserar en mindre eller obetydlig defekt.

📝 I praktiken

Es solo una pequeña duda, pero quiero estar segura.

B1

Det är bara en liten tvekan, men jag vill vara säker.

Hay una pequeña diferencia entre las dos opciones.

B1

Det finns en liten skillnad mellan de två alternativen.

Hizo una pequeña fortuna vendiendo sus creaciones.

B2

Hon gjorde en liten förmögenhet på att sälja sina skapelser.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una pequeña parte – en liten del
  • una pequeña posibilidad – en liten möjlighet
  • una pequeña fortuna – en liten förmögenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pequeña

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pequeña' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pequeño(liten (maskulin form)) — Adjektiv
pequeñez(litenhet, trivialitet) — Substantiv
empequeñecer(att göra mindre, att förminska) — Verb
pequeñín/pequeñina(liten en (kärleksfullt)) — Substantiv
🎵 Rim▼
enseñareseñaleñasueña
📚 Etymologi▼

Kommer från det informella latinska ordet *pittinnus*, som troligen hade keltiska rötter och betydde något i stil med 'en liten bit' eller 'en smula'. Det har varit en central del av spanskan under mycket lång tid och har utvecklats till det vänliga ord vi använder idag.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: pequenoItalian: piccino / piccoloGalician: pequeno

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pequeña' och 'chica'?

De är mycket lika och du kan ofta använda båda! Båda betyder 'liten'. 'Pequeña' är universellt förstått och mycket vanligt. 'Chica' är också extremt vanligt, särskilt i Latinamerika. För att beskriva en liten bil kan du säga 'un coche pequeño' eller 'un coche chico' och bli perfekt förstådd.

Hur gör jag 'pequeña' plural?

För att prata om fler än en feminin sak lägger du bara till ett 's' i slutet: 'pequeñas'. Till exempel, 'Las casas son pequeñas' (Husen är små).