Inklingo
Ordbok

pesos

peh-sohsˈpesos

pesos betyder pesos på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

pesos

Även: pengar
MexicoArgentina
En hög med guldfärgade mynt och färgglada sedlar på en slät yta.

📝 I praktiken

Tengo cincuenta pesos en mi cartera.

A1

Jag har femtio pesos i min plånbok.

¿Aceptan pesos mexicanos aquí?

A1

Accepterar ni mexikanska pesos här?

Necesito cambiar mis dólares a pesos.

A2

Jag behöver växla mina dollar till pesos.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pesos argentinosargentinska pesos
  • pesos colombianoscolombianska pesos
  • tipo de cambioväxelkurs

Idiom och uttryck

  • no tener ni un pesoatt vara helt pank

vikter

Även: bördor
Ett par tunga svarta metallhantlar som ligger på ett gymgolv.

📝 I praktiken

Los pesos de la balanza deben ser exactos.

B1

Vikten på vågen måste vara exakt.

Siento el peso de mis decisiones.

B2

Jag känner tyngden av mina beslut (används ofta i singular, men plural antyder flera bördor).

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ligereza (lätthet)

Vanliga kollokationer

  • pesos y medidasvikter och mått
  • levantar pesosatt lyfta vikter (även om 'pesas' är vanligare för gymbruk)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pesos" på spanska:

pesosvikter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pesos

Fråga 1 av 2

Om du är i Mexiko och vill köpa en taco för $50, vad spenderar du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'pensum', som betyder något som har vägts. Detta beror på att värdet på pengar historiskt bestämdes av den faktiska vikten av ädelmetallen (som guld eller silver) som användes i myntet.

Först dokumenterat: 13th century (referring to weight); 15th-16th century (referring to currency)

Besläktade ord

English: pendantFrench: poidsItalian: peso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vilka länder använder peso?

Argentina, Chile, Colombia, Kuba, Dominikanska republiken, Mexiko, Filippinerna och Uruguay använder alla en valuta som heter peso.

Är 'pesos' någonsin ett verb?

Nej. Medan verbet 'pesar' (att väga) har former som 'peso' (jag väger) och 'pesas' (du väger), är 'pesos' bara ett plural substantiv.