Inklingo
Ordbok

prefiere

pre-FYEH-rehpɾeˈfje.ɾe

prefiere betyder föredrar på spanska (Han/Hon/Ni (formellt) föredrar).

föredrar, håller på att föredra

Även: gillar bättre
VerbA1irregular (stem-changing: e -> ie) ir
Spain
En vänlig tecknad figur som håller en klar röd ros stadigt i ena handen, medan en ensam vit prästkrage ligger orörd på marken i närheten, vilket tydligt demonstrerar ett val.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 I praktiken

Ella prefiere el café con leche.

A1

Hon föredrar kaffe med mjölk.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

A2

Föredrar du (formellt) att betala kontant eller med kort?

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

B1

Min bror föredrar att stanna hemma framför att gå ut på fest.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • prefiere la tranquilidadföredrar lugn och ro
  • prefiere el otroföredrar den andra

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
prefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
preferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
preferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
prefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
prefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prefiere" på spanska:

föredrargillar bättre

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prefiere

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'prefiere' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *praeferre*, som bokstavligen betydde 'att bära före' eller 'att placera först', en kombination av *prae-* (före) och *ferre* (att bära). Med tiden utvecklades detta till innebörden att välja eller värdera något framför andra.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: preferireFrench: préférer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prefiere' samma sak som 'gusta' (gillar)?

Inte exakt. Även om båda uttrycker positiva känslor, innebär 'prefiere' ett val eller en jämförelse, och betyder 'gillar X *mer* än Y', eller 'väljer X'. 'Gusta' betyder helt enkelt 'gillar' utan att nödvändigtvis jämföra.

Hur vet jag när jag ska använda 'prefiere' istället för 'prefieren'?

'Preferencia' används för en enskild person ('han', 'hon' eller 'Ni' formellt). 'Prefieren' används för flera personer ('de' eller 'Ni' formellt plural). Om subjektet är singular (som 'min hund' eller 'chefen'), använd 'prefiere'.