Inklingo
Ordbok

preocupa

preh-oh-Koo-pahpɾeoˈkupa

preocupa betyder bekymrar på spanska (när det hänvisas till en tredje person/sak (han, hon, det) som orsakar oro).

bekymrar, oroar

Även: bekymrar sig
VerbA2regular ar
Mexico
En liten figur som sitter ensam på en enkel bänk, tittar upp med en orolig min på ett litet, grått moln som svävar nära ovanför deras huvud.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 I praktiken

Me preocupa que no haya comido nada hoy.

B1

Det bekymrar mig att hon inte har ätit något idag.

La crisis económica preocupa a muchas familias.

B2

Den ekonomiska krisen oroar många familjer.

Él siempre se preocupa demasiado por el trabajo.

A2

Han bekymrar sig alltid för mycket om jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inquietar (att göra orolig)
  • afligir (att bedröva)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me preocupa seriamentedet bekymrar mig allvarligt
  • no me preocupa nadadet bekymrar mig inte alls

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa
yopreocupo
preocupas
ellos/ellas/ustedespreocupan
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
yopreocupaba
preocupabas
ellos/ellas/ustedespreocupaban
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó
yopreocupé
preocupaste
ellos/ellas/ustedespreocuparon
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
yopreocupe
preocupes
ellos/ellas/ustedespreocupen
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara
yopreocupara
preocuparas
ellos/ellas/ustedespreocuparan
nosotrospreocupáramos
vosotrospreocuparais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "preocupa" på spanska:

bekymrar sigoroar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preocupa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'preocupa' korrekt i den 'gustar'-liknande strukturen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från latinets 'praeoccupare', som betyder 'att beslagta i förväg' eller 'att ta besittning av i förväg'. Med tiden utvecklades det till att betyda 'att ta besittning av sinnet', vilket ledde till den moderna betydelsen 'att bekymra sig' eller 'att oroa sig för'.

Först dokumenterat: Late Middle Ages

Besläktade ord

Portuguese: preocupaItalian: preoccupa

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'me preocupa' och 'yo me preocupo'?

De betyder olika saker! 'Me preocupa' betyder 'DET bekymrar mig' (orsaken till oron är huvudsubjektet). 'Yo me preocupo' betyder 'Jag bekymrar mig' (jag är den som utför handlingen att bekymra sig).