Inklingo
← Ordbok

pretendo

preh-TEN-dohpɾeˈtendo

“pretendo” betyder “Jag har för avsikt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag har för avsikt

Även: Jag planerar att, Jag siktar på att
VerbA2regular er
En vandrare står vid foten av en stig och tittar upp mot en avlägsen bergstopp med beslutsamhet.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 I praktiken

Pretendo terminar el libro esta noche.

A2

Jag har för avsikt att avsluta boken ikväll.

No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.

B1

Jag har inte för avsikt att störa dig, jag vill bara hjälpa till.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pretendo hacer – Jag har för avsikt att göra
  • lo que pretendo es – vad jag siktar på är

Jag hävdar

Även: Jag förväntar mig
En person som håller en guldtrofé högt i luften med ett stolt uttryck.

📝 I praktiken

¿Qué pretendes con esa actitud?

B2

Vad försöker du uppnå med den attityden?

No pretendo que me den la razón sin pruebas.

C1

Jag förväntar mig inte att de håller med mig utan bevis.

Ordkopplingar

Synonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pretendo

Fråga 1 av 2

Om du säger 'Pretendo comprar una casa', vad säger du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pretender(att ha för avsikt/att hävda) — Verb
pretensión(mål/ambition) — Substantiv
pretendiente(beundrare/kandidat) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'praetendere', som bokstavligen betyder 'att sträcka framför'. Ursprungligen beskrev det att hålla fram något som en sköld eller ett skäl, vilket utvecklades till idén om att lägga fram en plan eller ett anspråk.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pretendFrench: prétendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'pretendo' samma sak som det engelska 'pretend'?

Nej! Detta är en klassisk 'falsk vän'. På engelska betyder 'pretend' att låtsas eller fejka något. På spanska betyder 'pretendo' att du har för avsikt eller siktar på att göra något verkligt.

Är 'pretendo' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner för att diskutera dina helgplaner, eller i ett affärsmöte för att diskutera företagets mål.