protagonismo
“protagonismo” betyder “framträdande” på spanska (att ha en ledande roll i en situation).
framträdande, strålkastarljus
Även: huvudroll, strålkastare
📝 I praktiken
Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.
B1Sociala medier har fått en framträdande roll i modern politik.
No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.
B2Jag vill inte ta strålkastarljuset från dig på din speciella dag.
El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.
C1Anfallaren återfick sin huvudroll efter att ha gjort tre mål.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "protagonismo" på spanska:
huvudroll→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: protagonismo
Fråga 1 av 3
Vilken fras skulle du använda om någon försöker för hårt att vara centrum för uppmärksamheten?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från de grekiska orden 'prōtos' (betyder 'först') och 'agōnistēs' (betyder 'skådespelare' eller 'tävlande'). Det hänvisar bokstavligen till tillståndet av att vara den 'första skådespelaren' eller den viktigaste personen i en föreställning.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'protagonismo' alltid positivt?
Inte alltid. Även om det kan betyda att ha en framgångsrik huvudroll, används det ofta negativt (afán de protagonismo) för att beskriva någon som söker uppmärksamhet eller är självisk.
Kan jag använda 'protagonismo' för objekt?
Ja! Du kan säga att en specifik ingrediens har 'protagonismo' i en rätt, eller att en specifik teknologi har 'protagonismo' i en ny bil.
Är det ett vanligt ord i dagligt samtal?
Det är vanligare i professionella sammanhang, nyheter eller när man diskuterar socialt beteende, men du kommer definitivt att höra det i vardagligt spanskt tal när man pratar om någon som 'tar all plats i rampljuset'.