Inklingo
← Ordbok

provincia

pro-BEEN-syahpɾoˈβin.sja

provins

Även: län, delstat
General
En färgglad karta som visar en enskild region markerad i en annan färg än sina grannar.

📝 I praktiken

Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.

A1

Mendoza är en provins som är mycket känd för sina viner.

Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.

A2

Min familj bor i provinsen Buenos Aires.

España está dividida en cincuenta provincias.

B1

Spanien är indelat i femtio provinser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • región (region)
  • departamento (departement (används i Colombia/Uruguay))

Antonymer

  • capital (huvudstad)
  • nación (nation)

Vanliga kollokationer

  • capital de provincia – provins-/länshuvudstad
  • provincia natal – hemprovins / födelseprovins
  • gobierno de la provincia – provins-/länsregering

landet

Även: landsbygden, inlandet
Argentina
En fridfull landsbygdsscen med böljande gröna kullar, en liten stuga och en grusväg.

📝 I praktiken

Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.

B1

Många människor från landet kommer till huvudstaden för att söka arbete.

La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.

B2

Livet på landet är mycket lugnare än i staden.

Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.

B1

Han är från landet; han gillar inte Madrids trafik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • el interior (inlandet/provinsen)
  • campo (landsbygd)

Antonymer

  • metrópoli (metropol)
  • la capital (huvudstaden)

Vanliga kollokationer

  • ser de provincia – att komma från landet / från provinserna
  • pueblo de provincia – liten provinsstad

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "provincia" på spanska:

inlandet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: provincia

Fråga 1 av 3

Om du bor i en liten stad långt från huvudstaden, bor du i...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
provincial(provinsiell) — Adjektiv
provinciano(person från landet/provinsen) — Substantiv
provincialismo(provincialism) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'provincia', som ursprungligen betydde en 'uppgift' eller 'plikt', och senare syftade på ett territorium under en romersk magists kontroll utanför Italien.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: provinceFrench: provinceItalian: provincia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'provincia' samma sak som en 'state' i USA?

Mestadels, ja. Det är det primära sättet som länder som Spanien och Argentina delar upp sitt territorium, även om nivån av politisk makt en provins har varierar mellan länder.

Kan 'provincia' syfta på en liten stad?

Inte exakt. En 'provincia' är hela regionen. En liten stad är en 'pueblo'. Men om du säger att du är 'de provincia', antyder det att du kommer från en mindre stad eller ett lantligt område snarare än storstaden.

Varför säger vissa 'departamento' istället?

Språket varierar mellan länder! I Colombia, Peru och Uruguay använder de ordet 'departamento' för samma administrativa nivå som Spanien eller Argentina kallar en 'provincia'.