Inklingo
← Ordbok

punta

POON-tahˈpunta

spets, spets

Även: ände
Mexico
En närbild illustration av den vassa, grafitspetsen på en gul träpenna.

📝 I praktiken

La punta del lápiz está rota.

A1

Pennans spets är bruten.

Me pinché el dedo con la punta de la aguja.

A2

Jag stack mig i fingret med nålens spets.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sacar punta – att vässa (en penna)
  • punta de flecha – pilspets

ände, udde

Även: udde, kant
En enkel illustration som visar en rak rad av fem identiska röda block, där det sista blocket i slutet av raden markeras.

📝 I praktiken

La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.

B1

Punta Cana är en mycket berömd turistdestination (syftar på udden/landtungan).

Nos encontramos en la punta de la calle.

B1

Vi möttes vid slutet av gatan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cabo (udde (geografi))
  • línea (linje)

Vanliga kollokationer

  • la punta del iceberg – __(svenska:_ toppen av isberget)__

topp, rusning

Även: höjd
En enkel, stiliserad illustration av en mycket hög, snöklädd bergstopp som reser sig skarpt mot en blå himmel.

📝 I praktiken

El tráfico es terrible en hora punta.

B2

Trafiken är hemsk under rusningstid.

Los precios están en punta durante el verano.

C1

Priserna är på sin topp under sommaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • máximo (maximum)
  • auge (höjdpunkt, boom)

Antonymer

  • mínimo (minimum)

Vanliga kollokationer

  • hora punta – rusningstid
  • a punta de – precis vid / med hjälp av

Idiom och uttryck

  • estar en punta – att vara på sin topp eller högsta nivå

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: punta

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'punta' för att beskriva en geografisk plats?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
apuntar(att peka ut; att sikta) — Verb
puntero(pekare; ledare) — Substantiv / Adjektiv
puntilla(liten spets; spetskant) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'punta' kommer direkt från det latinska ordet *punctum*, som betydde 'punkt' eller 'stick'. Det är relaterat till idén om något vasst eller den exakta änden på något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: puntaFrench: pointe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'punta' och 'punto'?

'Punta' (femininum) syftar på en vass, fysisk spets, eller den yttersta änden av en linje/yta. 'Punto' (maskulinum) syftar på en abstrakt punkt, en prick, en poäng eller ett specifikt ögonblick i tiden. Tänk på 'punta' som 'änden' och 'punto' som 'punkten' eller 'fläcken'.