Inklingo
← Ordbok

reciba

re-SEE-bareˈsiβa

få

Även: mottaga, välkomna
VerbB1regular ir
Ett barn med öppna armar som ser upp hoppfullt medan ett enda gyllene löv faller från himlen.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 I praktiken

Espero que ella reciba mi mensaje pronto.

B1

Jag hoppas att hon får mitt meddelande snart.

Es posible que yo reciba el paquete hoy.

B1

Det är möjligt att jag får paketet idag.

No creo que él reciba una invitación.

B1

Jag tror inte att han kommer att få en inbjudan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • reciba un cordial saludo – vänligen acceptera en varm hälsning
  • cuando reciba – när jag/han/hon får

ta emot / acceptera

VerbA2regular irformal
En artig person i kostym som överlämnar en inslagen present till en annan person som sträcker sig efter den.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 I praktiken

Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.

A2

Snälla, acceptera denna gåva från oss.

Usted, reciba a los invitados en la entrada.

B1

Ni, välkomna gästerna vid entrén.

Ordkopplingar

Synonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reciba

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'reciba' korrekt för att uttrycka en önskan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
recibir(att ta emot) — Verb
recibo(kvitto) — Substantiv
recibimiento(mottagande/välkomnande) — Substantiv
recibidor(hall/entré) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'recipere', som betyder 'att ta tillbaka' eller 'att ta in'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'reciba' ett annat ord än 'recibir'?

Det är en böjd form av verbet 'recibir'. Du använder 'reciba' specifikt för önskningar, tvivel eller när du ger artiga befallningar till någon du tilltalar som 'usted'. Det motsvarar ofta svenskans konjunktiv eller en omskrivning.

Betyder 'reciba' alltid samma person?

Nej! Beroende på meningen kan det betyda 'jag', 'han', 'hon' eller 'du (formellt)'. Sammanhanget brukar göra det tydligt vem som tar emot.