recorrer
“recorrer” betyder “att resa igenom” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att resa igenom, att gå över
Även: att vandra, att genomkorsa
📝 I praktiken
Queremos recorrer toda Europa este verano.
A2Vi vill resa genom hela Europa i sommar.
Recorrieron la ciudad a pie buscando el museo.
B1De gick över hela staden till fots och letade efter museet.
El sendero recorre la orilla del río.
B1Stigen går längs flodbanken.
att skanna, att ögna igenom
Även: att ögna
📝 I praktiken
Sus ojos recorrieron la lista rápidamente.
B2Hans ögon skannade listan snabbt.
Recorrió la habitación con la mirada.
B2Hon ögnade igenom rummet med sin blick.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: recorrer
Fråga 1 av 2
Vilken mening beskriver bäst att utforska ett nytt kvarter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 're-' (igen/tillbaka) och 'currere' (att springa). Det betyder bokstavligen 'att springa igenom' eller 'att springa igen'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'recorrer' ett regelbundet verb?
Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -er, vilket gör det mycket enkelt att böja!
Kan jag använda 'recorrer' för mil eller kilometer?
Ja! Du kan använda det för att ange hur lång sträcka du har täckt, till exempel 'Recorrimos diez kilómetros'.