refiere
“refiere” betyder “hänvisar till” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hänvisar till, rör sig om
Även: betyder
📝 I praktiken
La pregunta se refiere al capítulo tres del libro.
A2Frågan hänvisar till kapitel tre i boken.
Mi jefe siempre se refiere a mí como 'el experto'.
B1Min chef kallar mig alltid för 'experten'.
¿A qué se refiere exactamente cuando dice eso?
B1Vad menar han/hon exakt när han/hon säger det?
rapporterar, återberättar
Även: nämner
📝 I praktiken
El testigo refiere los hechos tal como los vio, sin omisiones.
B2Vittnet rapporterar fakta precis som han såg dem, utan utelämnanden.
La crónica refiere que el rey estaba enfermo.
C1Krönikan berättar att kungen var sjuk.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: refiere
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder den vanligaste betydelsen av 'refiere' (hänvisar till ett ämne)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'referre', vilket betyder 'att bära tillbaka' eller 'att relatera'. Det kombinerar prefixet 're-' (tillbaka/igen) och 'ferre' (att bära/hålla), vilket betonar idén att föra tillbaka information till ett ämne.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'refiere' samma sak som 'se refiere'?
De är samma verbform, men de fungerar olika. 'Refiere' (utan 'se') betyder 'han/hon rapporterar' (formellt). 'Se refiere' (med 'se') betyder 'han/hon hänvisar till' eller 'det handlar om' (mycket vanligt).
Hur vet jag när 'referir' ändrar sin stam?
Stammen ändras från 'e' till 'ie' när betoningen faller på den stavelsen. Detta sker i de flesta presensformer (refIERO, refIEREs, refIERE, refIEREN), men inte i 'nosotros'- eller 'vosotros'-formerna (referimos, referís).