Inklingo
Ordbok

regresas

reh-GREH-sahsreˈɡɾesas

regresas betyder du återvänder på spanska (att gå tillbaka till en plats).

du återvänder, du kommer tillbaka

Även: du håller på att komma tillbaka, du går tillbaka
VerbA1regular ar
Latin America
En person som går tillbaka genom ytterdörren till sitt hem med en resväska, hälsad av en liten hund.
gerundregresando
past Participleregresado
infinitiveregresar

📝 I praktiken

¿A qué hora regresas a casa?

A1

Vilken tid kommer du hem?

Si regresas pronto, podemos cenar juntos.

A1

Om du kommer tillbaka snart kan vi äta middag tillsammans.

Siempre regresas al mismo parque.

A2

Du går alltid tillbaka till samma park.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vuelves (du återvänder / du kommer tillbaka)
  • retornas (du återvänder (mer formellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • regresas a casadu kommer hem
  • cuando regresasnär du återvänder

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaran
yoregresara
regresaras
vosotrosregresarais
nosotrosregresáramos
él/ella/ustedregresara

present

ellos/ellas/ustedesregresen
yoregrese
regreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
él/ella/ustedregrese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregresaron
yoregresé
regresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregresaban
yoregresaba
regresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
él/ella/ustedregresaba

present

ellos/ellas/ustedesregresan
yoregreso
regresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
él/ella/ustedregresa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresas

Fråga 1 av 1

Hur skulle du fråga en vän 'När kommer du tillbaka?'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'regressus', som betyder att ta ett steg tillbaka. Det består av 're-' (tillbaka/igen) och 'gradus' (ett steg).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: regress

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'regresas' och 'vuelves'?

De är nästan identiska i betydelse. 'Regresas' är något mer formellt, medan 'vuelves' är det vanligaste sättet att säga 'du återvänder' i dagligt tal i Spanien.

Betyder 'regresas' 'du lämnar tillbaka en gåva'?

Vanligtvis används 'devuelves' för att lämna tillbaka saker. I vissa latinamerikanska länder kan 'regresas' dock även användas för saker.