Inklingo
← Ordbok

representar

reh-preh-sehn-TARrepɾesenˈtaɾ

att representera

Även: att stå för
VerbA2regular ar
En person som står vid ett podium med en flagga bakom sig och talar till en grupp människor.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 I praktiken

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

Hon representerar sitt land i OS.

Esta paloma representa la paz.

A1

Denna duva representerar fred.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • representar un papel – att spela en roll

att framföra

Även: att spela
VerbB1regular ar
Två skådespelare i färgglada kostymer som uppträder på en träscen med en röd sammetsridå.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 I praktiken

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

Teatergruppen ska framföra Hamlet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • representar una obra – att framföra en pjäs

att verka

Även: att innebära/betyda
VerbB2regular ar
En äldre person med grått hår och glasögon som ler varmt.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 I praktiken

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

Han är 50, men han verkar mycket yngre.

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

Denna förändring innebär en stor ansträngning för oss.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaran
yorepresentara
túrepresentaras
vosotrosrepresentarais
nosotrosrepresentáramos
él/ella/ustedrepresentara

present

ellos/ellas/ustedesrepresenten
yorepresente
túrepresentes
vosotrosrepresentéis
nosotrosrepresentemos
él/ella/ustedrepresente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrepresentaron
yorepresenté
túrepresentaste
vosotrosrepresentasteis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaban
yorepresentaba
túrepresentabas
vosotrosrepresentabais
nosotrosrepresentábamos
él/ella/ustedrepresentaba

present

ellos/ellas/ustedesrepresentan
yorepresento
túrepresentas
vosotrosrepresentáis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresenta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: representar

Fråga 1 av 2

Om du spelar en roll i en pjäs på skolan, vilket verb beskriver vad du gör?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
representante(representant) — Substantiv
representación(representation/framförande) — Substantiv
representativo(representativ) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'repraesentare', vilket betyder att föra något inför någon igen eller att göra något närvarande.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: representFrench: représenter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'representar' ett regelbundet verb?

Ja, det är ett helt regelbundet -ar-verb i alla tempus. Svenskan har inga motsvarande böjningsmönster för regelbundna verb, så det är viktigt att lära sig de spanska reglerna.

Kan jag använda det för att betyda 'att stå för' en symbol?

Ja, precis som på svenska kan ett hjärta 'representar' kärlek. Svenskan använder oftast 'symbolisera' eller 'stå för'.