requerido
“requerido” betyder “obligatorisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
obligatorisk
Även: obligatorisk, nödvändig
📝 I praktiken
El pasaporte es un documento requerido para viajar al extranjero.
A2Ett pass är ett obligatoriskt dokument för att resa utomlands.
Complete todos los campos requeridos en el formulario.
A2Fyll i alla obligatoriska fält i formuläret.
No cuentas con la experiencia requerida para este puesto de trabajo.
B1Du har inte den obligatoriska erfarenheten för den här tjänsten.
den efterfrågade parten
Även: den svarande
📝 I praktiken
El requerido tiene un plazo de cinco días para presentar sus pruebas.
C1Den efterfrågade parten har en tidsfrist på fem dagar att lägga fram sina bevis.
Se notificó al requerido sobre la nueva audiencia.
C1Den svarande meddelades om den nya förhandlingen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "requerido" på spanska:
den svarande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: requerido
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'det obligatoriska skylten' (la señal)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'requirere', som består av 're-' (igen) och 'quaerere' (att söka eller fråga). Det betyder bokstavligen 'att be om något igen' eller 'att söka något som behövs'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'requerido' och 'necesario'?
'Necesario' betyder bara att något behövs för ett resultat. 'Requerido' antyder att det är obligatoriskt eller begärt av en myndighet eller regel.
Kan jag använda 'requerido' för att säga att jag blev 'ombedd' till en fest?
Nej, det låter väldigt formellt/juridiskt. I en social miljö, använd 'invitado' (inbjuden) eller säg 'me pidieron que fuera' (de bad mig att komma).
Ändras ordets stavning någonsin?
Ja! Det ändras baserat på genus och numerus: requerido, requerida, requeridos, requeridas.