responde
“responde” betyder “svarar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
📝 I praktiken
Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.
A1Min chef svarar aldrig på mina mejl snabbt.
¡Responde ahora! No tenemos todo el día.
A1Svara nu! Vi har inte hela dagen.
La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.
A2Flickan svarar på alla frågor med stor självförtroende.
📝 I praktiken
El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.
B1Bilen reagerar mycket bra vid acceleration på motorvägen.
El paciente no responde a los medicamentos.
B2Patienten reagerar inte på medicinerna.
📝 I praktiken
El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.
B2Chefen ansvarar för säkerheten för alla anställda.
La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.
C1Företaget står för hela sitt kapital om det uppstår förluster.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: responde
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'responde' för att betyda 'är ansvarig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *respondere*, som i sin tur bildas genom att kombinera *re-* (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') och *spondere* (som betyder 'att lova' eller 'att förbinda sig'). Den ursprungliga idén var 'att lova tillbaka' eller 'att svara på ett löfte'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'responder' och 'contestar'?
Båda betyder 'att svara'. 'Contestar' används ofta för enkla svar, som att svara på en provfråga eller ett grundläggande ja/nej. 'Responder' föredras ofta för mer komplexa svar, formell kommunikation eller när man hänvisar till reaktion/ansvar. På svenska är 'svara' oftast tillräckligt, men 'besvara' kan användas för mer formella eller utförliga svar.
Hur vet jag om 'responde' är en uppmaning eller ett påstående?
Sammanhanget brukar klargöra det! Om det finns utropstecken och riktas till 'tú' (informell du), är det troligen en uppmaning (¡Responde!). Om det följer ett subjekt som 'él', 'ella' eller 'usted', är det ett påstående om vad de gör (Ella responde con calma).