revólver
“revólver” betyder “revolver” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
revolver
Även: handeldvapen
📝 I praktiken
El policía sacó su revólver de la funda.
B1Polisen tog sin revolver ur hölstret.
Encontraron un viejo revólver oxidado en el granero.
B2De hittade en gammal, rostig revolver i ladan.
att röra om, att vända om
Även: att rotera, att kärna
📝 I praktiken
Ella revuelve el chocolate caliente antes de servirlo.
A2Hon rör om i chokladen innan hon serverar den.
El político sigue revolviendo el pasado para encontrar errores.
C1Politikern fortsätter att vända och vrida på det förflutna för att hitta misstag.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: revólver
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'revólver' som verbet 'att röra om'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *revolvere*, som betydde 'att rulla tillbaka' eller 'att vända runt'. Denna rot gäller både för det roterande magasinet på skjutvapnet och för handlingen att röra om eller vända saker.
Först dokumenterat: 19th century (for the firearm meaning)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'revólver' är substantivet eller verbet?
Det enklaste sättet att skilja dem åt är accenten: substantivet 'revólver' har en accent på 'o' och betyder 'vapen'. Verbet 'revolver' (i sin grundform, infinitiv) har ingen accent och betyder 'att röra om' eller 'att snurra'. Kontexten är förstås den slutgiltiga ledtråden!
Är verbet 'revolver' alltid oregelbundet?
Ja, det är oregelbundet eftersom 'o' i mitten ändras till 'ue' i flera viktiga former (som presens). Du måste memorera dessa ändringar.