reza
“reza” betyder “ber” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ber, be
Även: reciterar
📝 I praktiken
Mi abuela reza el rosario todas las tardes.
A2Min mormor ber rosenkransen varje eftermiddag.
Por favor, reza por mi familia.
A1Snälla, be för min familj.
Él reza antes de dormir para estar tranquilo.
A2Han ber före sänggåendet för att vara i fred.
lyder, anges
Även: säger
📝 I praktiken
El cartel reza: 'No pasar'.
B1Skylten lyder: 'Gå ej in'.
Como reza el dicho, más vale tarde que nunca.
B2Som ordspråket säger, bättre sent än aldrig.
La ley reza que todos somos iguales.
B2Lagen anger att vi alla är lika.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reza
Fråga 1 av 2
Om du ser en skylt som säger 'Fara', hur skulle du beskriva den på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'recitāre', som betydde 'att läsa högt' eller 'att recitera'. Det är därför det idag används både för att be högt och för vad som står skrivet på en skylt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'reza' annorlunda än 'ora'?
De är mycket lika! 'Reza' syftar ofta på traditionella, repetitiva böner (som de i en gudstjänst), medan 'ora' ofta används för mer personlig eller spontan konversation med Gud.
Betyder 'reza' 'reason' (anledning)?
Nej, det är en vanlig förväxling! 'Anledning' är 'razón'. 'Reza' kommer alltid från handlingen att be eller ange en text.