rodeado
“rodeado” betyder “omgiven” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
omgiven, omringad
Även: instängd
📝 I praktiken
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
A2Slottet var omgivet av en djup vallgrav.
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
B1Hon kände sig omgiven av nya människor på festen.
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
B2Problem har omgett honom på sistone (Han är överväldigad av problem).
omgiven
Även: omringad
📝 I praktiken
El ejército ha rodeado la ciudad por completo.
A1Armén har helt omringat staden.
Habían rodeado la mesa antes de que llegáramos.
B1De hade omringat bordet innan vi kom fram.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rodeado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'rodeado' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från verbet 'rodear', som betyder 'att röra sig runt i en cirkel'. Detta verb är relaterat till det spanska ordet 'rueda' (hjul), vilket antyder att den ursprungliga idén var att bilda en cirkel runt något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ändras ändelsen på 'rodeado', och när förblir det 'rodeado'?
Ändelsen ändras (till -a, -os, -as) när det fungerar som ett beskrivande adjektiv (t.ex. 'Huset är omgivet' = 'La casa está rodeada'). Det förblir oförändrat som 'rodeado' när det kombineras med verbet 'haber' (att ha) för att bilda en tidigare handling (t.ex. 'De har omringat' = 'Ellos han rodeado').
Är 'rodeado' en regelbunden eller oregelbunden form?
'Rodeado' är perfekt particip av verbet 'rodear', som är ett helt regelbundet verb. Det följer standardmönstret för -ar-verb (-ado).