sensacional
“sensacional” betyder “sensationell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sensationell, fantastisk
Även: häftig, extraordinär
📝 I praktiken
¡La comida en este restaurante es sensacional!
A1Maten på den här restaurangen är sensationell!
Tengo una noticia sensacional que contarte.
A2Jag har fantastiska nyheter att berätta för dig.
Fue un concierto sensacional; todos bailamos mucho.
B1Det var en sensationell konsert; vi dansade alla mycket.
chockerande
Även: slående
📝 I praktiken
El periódico publicó un titular sensacional sobre el descubrimiento.
B2Tidningen publicerade en chockerande rubrik om upptäckten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sensacional" på spanska:
sensationell→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sensacional
Fråga 1 av 1
Hur säger man 'sensational parties' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'sensus' (sinne/känsla). Det beskrev ursprungligen saker som kändes starkt genom sinnena.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'sensacional' samma sak som 'sensacionalista'?
Inte exakt. 'Sensacional' är oftast positivt (som 'fantastisk'), medan 'sensacionalista' beskriver media som använder chockvärde eller överdrift för att sälja historier (som 'skvallerpressstil').
Är det en 'falsk vän' med engelskan?
Mestadels nej! Det översätts mycket bra till 'sensational'. Kom bara ihåg att på spanska är det ett mycket vanligt sätt att säga att något är 'bra' i vardagligt tal.