Inklingo
Ordbok

sonando

so-NAN-dohsoˈnando

sonando betyder ljudande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ljudande, ringande, spelande

Även: blåsande
VerbA1stem-changing (o-ue) ar
En gyllene klocka som svänger och vibrerar som om den ringer.
past Participlesonado
infinitivesonar
gerundsonando

📝 I praktiken

El teléfono está sonando desde hace un minuto.

A1

Telefonen har ringt i en minut.

Tu canción favorita está sonando en la radio.

A1

Din favoritlåt spelas på radion.

Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.

B1

Han blåser näsan för att han är förkyld.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar sonandoatt ringa/spela
  • seguir sonandoatt fortsätta ringa

låter bekant

VerbB1informal
En person med ett fundersamt uttryck som rör vid hakan medan hen tittar på en lysande glödlampa.

📝 I praktiken

Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?

B1

Det namnet låter väldigt bekant, känner jag honom?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • sonarme de algoatt ringa en klocka/låta bekant

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuene
suenes
él/ella/ustedsuene
nosotrossonemos
vosotrossonéis
ellos/ellas/ustedessuenen

Imperfect Subjunctive

yosonara
sonaras
él/ella/ustedsonara
nosotrossonáramos
vosotrossonarais
ellos/ellas/ustedessonaran

Indicative

Preterite

yosoné
sonaste
él/ella/ustedsonó
nosotrossonamos
vosotrossonasteis
ellos/ellas/ustedessonaron

Imperfect

yosonaba
sonabas
él/ella/ustedsonaba
nosotrossonábamos
vosotrossonabais
ellos/ellas/ustedessonaban

Present

yosueno
suenas
él/ella/ustedsuena
nosotrossonamos
vosotrossonáis
ellos/ellas/ustedessuenan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sonando" på spanska:

blåsandelåter bekantljudande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sonando

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Larmet ringer'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska verbet 'sonare', som betyder att ge ifrån sig ett ljud eller klang. Det delar samma rötter som det svenska ordet 'ljud'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: soundFrench: sonner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'sonando' för att spela instrument?

Inte vanligtvis. För en person som spelar ett instrument, använd 'tocando'. 'Sonando' används för själva ljudet eller musik som spelas från en enhet.

Kan 'sonando' betyda att blåsa näsan?

Ja! När det används med ordet 'nariz' (näsa), betyder det att blåsa den.