sor
“sor” betyder “Syster” på spanska (religiös titel för en nunna).
Syster
Även: Soror
📝 I praktiken
Sor Juana Inés de la Cruz fue una famosa escritora mexicana.
A2Syster Juana Inés de la Cruz var en berömd mexikansk författare.
La carta fue escrita por sor María.
B1Brevet skrevs av Syster Maria.
Hablamos con sor Lucía sobre la historia del convento.
B2Vi pratade med Syster Lucia om klostrets historia.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "sor" på spanska:
soror→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sor
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är det korrekta sättet att använda 'sor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'soror', som betyder 'syster'. Det kom in i spanskan som en förkortad form specifikt för religiöst bruk. Detta är likt hur svenskans 'syster' också kommer från samma rot.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'sor' fortfarande idag?
Ja, det används fortfarande inom katolska kyrkan och i religiösa samfund för att tilltala eller referera till nunnor.
Skriver man 'sor' med stor bokstav?
Vanligtvis ja. När det används som en titel före ett namn (som Sor Maria) behandlas det som ett egennamn. Detta är likt hur vi skriver 'Syster Karin' med stor bokstav.
Har 'sor' en pluralform?
Pluralformen är 'sores', men den används mycket sällan. Vanligtvis skulle man säga 'las hermanas' om man refererar till en grupp nunnor. På svenska säger vi 'systrarna'.