sufrimiento
“sufrimiento” betyder “lidande” på spanska (emotionell eller fysisk nöd).
lidande, smärta
Även: nöd, motgång
📝 I praktiken
El sufrimiento por la pérdida de su mascota fue inmenso.
B1Sorgen över förlusten av hans husdjur var enorm.
Dicen que el sufrimiento nos hace más fuertes.
B2De säger att motgångar gör oss starkare.
Hay que evitar el sufrimiento innecesario en la vida.
B1Man måste undvika onödigt lidande i livet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sufrimiento
Fråga 1 av 1
Vilket ord beskriver bäst en lång period av emotionell motgång och nöd?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *sufferimentum*, som i sin tur baseras på verbet *sufferre*, vilket betyder 'att bära' eller 'att uthärda'. Det beskriver tillståndet av att utsättas för något svårt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Handlar 'sufrimiento' bara om emotionell smärta?
Nej, *sufrimiento* kan hänvisa till både fysisk och emotionell smärta. Det betonar dock ofta den djupare, emotionella eller psykologiska nöd som orsakas av en händelse, mer än en enkel huvudvärk eller ett skärsår.
Hur är 'sufrimiento' relaterat till verbet 'sufrir'?
*Sufrimiento* är substantivformen av verbet *sufrir* (att lida/att uthärda). Om du *sufres* (du lider), upplever du *sufrimiento* (lidande).