Inklingo
Ordbok

sugirió

soo-hee-RYOHsu.xiˈɾjo

sugirió betyder föreslog på spanska (föreslog en idé eller en plan).

föreslog

Även: aning, påmind om
VerbB1irregular ir
En person som pekar mot en stig genom en skog och erbjuder ett förslag till en vän.
gerundsugiriendo
past Participlesugerido
infinitivesugerir

📝 I praktiken

Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.

A2

Hon föreslog att vi skulle gå till stranden i helgen.

El camarero nos sugirió el especial del día.

B1

Servitören föreslog dagens special för oss.

Su tono de voz sugirió que estaba cansado.

B2

Hans tonfall antydde att han var trött.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me sugirióhan/hon föreslog mig
  • alguien sugiriónågon föreslog

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessugirieran
yosugiriera
sugirieras
vosotrossugirierais
nosotrossugiriéramos
él/ella/ustedsugiriera

present

ellos/ellas/ustedessugieran
yosugiera
sugieras
vosotrossugiráis
nosotrossugiramos
él/ella/ustedsugiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessugirieron
yosugerí
sugeriste
vosotrossugeristeis
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugirió

imperfect

ellos/ellas/ustedessugerían
yosugería
sugerías
vosotrossugeríais
nosotrossugeríamos
él/ella/ustedsugería

present

ellos/ellas/ustedessugieren
yosugiero
sugieres
vosotrossugerís
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugiere

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sugirió" på spanska:

påmind om

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sugirió

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa är den korrekta betydelsen av 'sugirió'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
sugerir(att föreslå)Verb
sugerencia(förslag)Substantiv
sugestión(förslag/påverkan)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'suggerere', som betyder 'att föra under' eller 'att bära upp till' – som att föra en idé till någons medvetande.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: suggestFrench: suggérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sugirió' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner eller på ett affärsmöte för att beskriva en idé som någon delade.

Vad är skillnaden mellan 'propuso' och 'sugirió'?

'Propuso' (föreslog) låter ofta lite mer formellt eller officiellt, som ett affärsförslag, medan 'sugirió' är mjukare, som att ge goda råd.