Inklingo
← Ordbok

susceptible

soos-sep-TEE-blehsus.sepˈti.ble

“susceptible” betyder “känslig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

känslig

Även: lättstött, känslig
Adjektivm or fB1
En liten, färgglad fågel som ser ledsen ut och sänker huvudet efter att en regndroppe träffat dess fjäder.

📝 I praktiken

Ten cuidado con lo que dices; hoy ella está muy susceptible.

B1

Var försiktig med vad du säger; hon är väldigt känslig idag.

Él es muy susceptible a las críticas de su jefe.

B2

Han är väldigt känslig för sin chefs kritik.

No seas tan susceptible, solo era una broma.

B1

Var inte så lättstött, det var bara ett skämt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar susceptible – att vara på ett känsligt humör
  • ser susceptible a – att vara känslig för

kapabel till

Även: öppen för, mottaglig för
Adjektivm or fC1formal
En klump mjuk, färgglad modellera som formas av ett par händer.

📝 I praktiken

Este plan es susceptible de mejora.

C1

This plan is capable of improvement.

La ley es susceptible de varias interpretaciones.

C2

The law is open to several interpretations.

Los niños son más susceptibles a este virus.

B2

Children are more susceptible to this virus.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • susceptible de cambio – kapabel till förändring
  • susceptible de ser – kapabel att vara

Översätt till spanska

Ord som översätts till "susceptible" på spanska:

kapabel till→lättstött→mottaglig för→öppen för→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: susceptible

Fråga 1 av 3

Om din vän är 'muy susceptible' idag, vad bör du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
susceptibilidad(känslighet/mottaglighet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'susceptibilis', som kommer från 'suscipere', vilket betyder 'att ta upp' eller 'att tillåta'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: susceptibleFrench: susceptible

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'susceptible' alltid något negativt?

Vanligtvis, ja. När det hänvisar till människor, antyder det att de blir förolämpade för lätt. När det hänvisar till saker, betyder det ofta att de är sårbara för något som ett virus eller ett misstag.

Vad är skillnaden mellan 'sensible' och 'susceptible'?

'Sensible' på spanska betyder känslig på ett positivt eller neutralt sätt (som en konstnär), medan 'susceptible' specifikt betyder 'lättkränkt' eller 'sårbar'.

Kan jag använda 'susceptible' för en man och en kvinna?

Ja! Ordet slutar på 'e', så det förblir detsamma oavsett kön.