Inklingo
Ordbok

sólido

SOH-lee-dohˈsolido

solid

Även: hård, stadig
En solid, glödande isbit som ligger på en plan yta.

📝 I praktiken

El hielo es agua en estado sólido.

A2

Is är vatten i fast form.

Esta mesa está hecha de madera sólida.

A2

Det här bordet är gjort av massivt trä.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estado sólidofast tillstånd
  • suelo sólidofast mark

solid

Även: stark, konsekvent
En stark stenbro som spänner över en liten bäck.

📝 I praktiken

Ella tiene un argumento muy sólido.

B1

Hon har ett mycket solitt argument.

Nuestra amistad es sólida y duradera.

B1

Vår vänskap är solid och varaktig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • débil (svag)
  • infundado (grundlös)

Vanliga kollokationer

  • base sólidasolid grund
  • evidencia sólidasolida bevis

solid

SubstantivmB1formal
En tung träkub vilande på en neutral bakgrund.

📝 I praktiken

Los sólidos mantienen su volumen constante.

B2

Fasta ämnen bibehåller en konstant volym.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sólidos geométricosgeometriska kroppar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sólido

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'en solid grund' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
solidez(fasthet/soliditet)Substantiv
solidificar(att stelna/solidifiera)Verb
solidaridad(solidaritet)Substantiv
🎵 Rim
pálidocálidoválido
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'solidus', som betydde 'fast', 'hel' eller 'odelad'. Det är samma rot som ger oss ordet 'soldat' (eftersom de betalades i solida guldkorn).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: solidFrench: solideItalian: solido

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sólido' alltid hård?

Inte nödvändigtvis. Även om det ofta antyder fasthet, är dess primära betydelse att något inte är en vätska eller gas. I en bildlig bemärkelse betyder det att något är pålitligt eller väl underbyggt, som en 'solid plan'.

Är 'sólido' relaterat till 'solidaridad' (solidaritet)?

Ja! Båda kommer från samma rot som betyder 'hel' eller 'fast'. Solidaritet handlar om en grupp människor som står tillsammans som en 'solid' enhet.